4.连词使用不当：在汉译英中，很多英语连词错误是由于受汉语干扰造成的。如：
公司因为起步早，所以发展比别人快。
Because the company starts early, so it develops faster than others.
Because the company starts early, it develops faster than others.
或The company starts early, so it develops faster than others.